"Maybe I ought to be a bit more subtle next year," Irene commented, because she really was quite sparkly. "The pun, though, Amaya. That's enough to get you thrown on the naughty list right there, I'd think."